本申请提出一种土壤翻耕设备(1)，具有安装在其前部的梳耙或整平装置(4)，其中，当调整所述梳耙或整平装置(4)的工具强度时，同时，工具支撑件彼此之间或工具支撑件到拖曳土壤翻耕设备(3)之间在行驶方向上的距离，以简单的方式产生变化。

格奥尔格·保罗埃森

雷肯有限公司

德国阿尔卑斯威斯勒大街5号

本申请提出一种土壤翻耕设备(1)，具有安装在其前部的梳耙或整平装置(4)，其中，当调整所述梳耙或整平装置(4)的工具强度时，同时，工具支撑件彼此之间或工具支撑件到拖曳土壤翻耕设备(3)之间在行驶方向上的距离，以简单的方式产生变化。