本发明涉及一种用于制造烟草加工业的多部段过滤嘴的方法，其中，首先排列过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）并且将过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）在垂直于它们的纵轴线（50）的方向上输送。
此外，本发明涉及一种相应的多部段过滤嘴制造设备（10）。
根据本发明的方法的特征在于，过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）具有第一端面（44）和第二端面（45），其中，将过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）的具有第一端面（44）的过滤嘴部段（40）切割成第一部分（42）和第二部分（43），并且将第一部分（42）和第二部分（43）在外地重新组合到过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）的具有第二端面（45）的一侧上。

I.约纳特 M.尼恩贝格 N.霍夫曼 M.伯切尔 T.迈因斯 J.迈尔

虹霓机械制造有限公司

德国汉堡

本发明涉及一种用于制造烟草加工业的多部段过滤嘴的方法，其中，首先排列过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）并且将过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）在垂直于它们的纵轴线（50）的方向上输送。
此外，本发明涉及一种相应的多部段过滤嘴制造设备（10）。
根据本发明的方法的特征在于，过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）具有第一端面（44）和第二端面（45），其中，将过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）的具有第一端面（44）的过滤嘴部段（40）切割成第一部分（42）和第二部分（43），并且将第一部分（42）和第二部分（43）在外地重新组合到过滤嘴部段（40、41、40＇、41＇、42、43）的组（47、47＇）的具有第二端面（45）的一侧上。