本发明涉及一种用于制造鞋的、尤其是运动鞋的鞋上部（1）的方法。
为了实现穿着舒适性提高的鞋上部，根据本发明，所述方法提出下述步骤：a）提供至少一个鞋楦（2），所述鞋楦对应于要制造的鞋上部（1）的内部形状；b）提供具有环形的筒子架（4）的径向编结机（3），所述筒子架构造用于执行三轴织造方法或者编织方法；c）引导至少一个鞋楦（2）穿过筒子架（4）的中央（5）并且用纤维材料同时进行三轴织造过程或者编织过程，使得被织造或者被编织的材料围绕鞋楦（2）的外周贴靠；d）在将至少一个鞋楦（2）穿引过筒子架（4）的中央（5）之后；结束织造过程或者编织过程并且从鞋楦（2）中移除被织造的或者被编织的材料；e）将被织造的或者被编织的材料进一步加工成完成的鞋。

A·希吉斯蒙德

彪马欧洲公司

德国黑措根奥拉赫

本发明涉及一种用于制造鞋的、尤其是运动鞋的鞋上部（1）的方法。
为了实现穿着舒适性提高的鞋上部，根据本发明，所述方法提出下述步骤：a）提供至少一个鞋楦（2），所述鞋楦对应于要制造的鞋上部（1）的内部形状；b）提供具有环形的筒子架（4）的径向编结机（3），所述筒子架构造用于执行三轴织造方法或者编织方法；c）引导至少一个鞋楦（2）穿过筒子架（4）的中央（5）并且用纤维材料同时进行三轴织造过程或者编织过程，使得被织造或者被编织的材料围绕鞋楦（2）的外周贴靠；d）在将至少一个鞋楦（2）穿引过筒子架（4）的中央（5）之后；结束织造过程或者编织过程并且从鞋楦（2）中移除被织造的或者被编织的材料；e）将被织造的或者被编织的材料进一步加工成完成的鞋。