本发明涉及一种在设有系带装置的鞋中用于操作系带的装置，它具有：可旋转地设置在嵌入鞋底内的载体中的沿轴向固定的卷绕盘，能卷绕到卷绕盘上的系带元件作用在卷绕盘上；能相对卷绕盘沿轴向移动的能由鞋穿着者下压并同时在旋转方向上被阻挡的操作机构，它与卷绕盘螺纹接合，通过可下压的操作机构能使卷绕盘在张紧方向上旋转，卷绕盘能借助阻挡装置阻挡在张紧位置中，阻挡装置能借助能在外部操作的触发机构松开；及反向作用于鞋穿着者施加的力的复位弹簧系统；嵌入鞋底中的载体设计为封闭的壳体，它具有底部，卷绕盘支承在底部上，壳体具有由操作机构的上部按钮穿过的盖子；固定的销栓突出于底部，销栓配属于卷绕机构中央的贯穿口并具有非圆形横截面，具有相应凹口的操作机构能以轴向运动自由度套插到销栓上；复位弹簧系统作用在卷绕机构和/或操作机构上并在阻挡装置松开时使卷绕机构和操作机构复位到相应的起始位置。

M·霍瓦特 A·福斯温克尔

帕尔瓦伊姆机构公司

列支敦士登瓦杜兹

本发明涉及一种在设有系带装置的鞋中用于操作系带的装置，它具有：可旋转地设置在嵌入鞋底内的载体中的沿轴向固定的卷绕盘，能卷绕到卷绕盘上的系带元件作用在卷绕盘上；能相对卷绕盘沿轴向移动的能由鞋穿着者下压并同时在旋转方向上被阻挡的操作机构，它与卷绕盘螺纹接合，通过可下压的操作机构能使卷绕盘在张紧方向上旋转，卷绕盘能借助阻挡装置阻挡在张紧位置中，阻挡装置能借助能在外部操作的触发机构松开；及反向作用于鞋穿着者施加的力的复位弹簧系统；嵌入鞋底中的载体设计为封闭的壳体，它具有底部，卷绕盘支承在底部上，壳体具有由操作机构的上部按钮穿过的盖子；固定的销栓突出于底部，销栓配属于卷绕机构中央的贯穿口并具有非圆形横截面，具有相应凹口的操作机构能以轴向运动自由度套插到销栓上；复位弹簧系统作用在卷绕机构和/或操作机构上并在阻挡装置松开时使卷绕机构和操作机构复位到相应的起始位置。