一种用于调节表链的长度的装置，包括引导和紧固系统(10,30,40,50)，其中，引导和紧固系统包括至少一个调节链节元件(23)，该调节链节元件安装为能够围绕由引导和紧固系统(10,30,40,50)的引导装置限定的旋转轴线(A1)旋转，该引导和紧固系统(10,30,40,50)还包括具有弹性性能以便执行弹性紧固功能的弹性紧固装置，所述引导装置和弹性紧固装置均围绕轴线(A1)设置，特别是在实现紧固功能时，并且其中在调节装置的至少一种构造中，弹性紧固装置提供连接至调节链节元件(23)的端部链节元件(25)的弹性固定，特别是端部链节元件(25)相对于调节链节元件(23)的相对弹性固定，或者调节链节元件(23)的弹性固定。

马丁·克里斯蒂安 菲利普·迪皮亚扎 特迪·格里韦

劳力士有限公司

瑞士日内瓦

一种用于调节表链的长度的装置，包括引导和紧固系统(10,30,40,50)，其中，引导和紧固系统包括至少一个调节链节元件(23)，该调节链节元件安装为能够围绕由引导和紧固系统(10,30,40,50)的引导装置限定的旋转轴线(A1)旋转，该引导和紧固系统(10,30,40,50)还包括具有弹性性能以便执行弹性紧固功能的弹性紧固装置，所述引导装置和弹性紧固装置均围绕轴线(A1)设置，特别是在实现紧固功能时，并且其中在调节装置的至少一种构造中，弹性紧固装置提供连接至调节链节元件(23)的端部链节元件(25)的弹性固定，特别是端部链节元件(25)相对于调节链节元件(23)的相对弹性固定，或者调节链节元件(23)的弹性固定。