本发明涉及用于头发成型的蒸汽理发器具(1)，其具有：第一颚片(2)和第二颚片(3)，其彼此相对布置和彼此铰接，第一处理表面(4)由第一颚片(2)承载，第二处理表面(4)由第二颚片(3)承载，第一和第二处理表面配置成夹住至少一绺头发；液体容器；第一和/或第二颚片(2，3)还具有：使液体汽化成蒸汽的汽化系统(7)，其具有至少一个汽化室(71)，其具有内表面，由注入管(74)与液体容器连通，注入管(74)具有自由端，其在汽化室(71)中形成液体注入点，分配来自汽化系统(7)的蒸汽的分配系统(7')，其具有至少一个沿至少一绺头发分配蒸汽的蒸汽分配孔(75)，其特征在于，注入管(74)具有通孔，其从形成注入点的自由端基本上沿注入管(74)延伸，在水垢积聚沉积在注入管(74)的自由端的情况下，通孔的形状可使来自容器的液体流入到汽化室(71)中。

马赛厄斯·甘姆 史蒂法纳·庞赛特 雷吉斯·弗雷尔

SEB公司

法国埃库利

本发明涉及用于头发成型的蒸汽理发器具(1)，其具有：第一颚片(2)和第二颚片(3)，其彼此相对布置和彼此铰接，第一处理表面(4)由第一颚片(2)承载，第二处理表面(4)由第二颚片(3)承载，第一和第二处理表面配置成夹住至少一绺头发；液体容器；第一和/或第二颚片(2，3)还具有：使液体汽化成蒸汽的汽化系统(7)，其具有至少一个汽化室(71)，其具有内表面，由注入管(74)与液体容器连通，注入管(74)具有自由端，其在汽化室(71)中形成液体注入点，分配来自汽化系统(7)的蒸汽的分配系统(7')，其具有至少一个沿至少一绺头发分配蒸汽的蒸汽分配孔(75)，其特征在于，注入管(74)具有通孔，其从形成注入点的自由端基本上沿注入管(74)延伸，在水垢积聚沉积在注入管(74)的自由端的情况下，通孔的形状可使来自容器的液体流入到汽化室(71)中。