本发明提供了一种带阀容器吸入器(150)，其具有机械返回组件，该机械返回组件具有弹簧(214)和传递装置(212)，传递装置(212)被构造成将存储的势能从弹簧传递到罐(51)，以及弹簧和传递装置之间的力的负载路径中的离合器(208，210)，该离合器能够在第一状态和第二状态之间旋转，在该第一状态下，负载从弹簧传递到传递装置，在该第二状态下，弹簧和传递装置能够相对于彼此移动以中断负载路径，并由此允许罐在致动之后回弹。

亚当·J·斯图亚特 汉纳·J·S·艾伦

3M创新有限公司

美国明尼苏达州圣保罗市邮政信箱33427，3M中心55133-3427

本发明提供了一种带阀容器吸入器(150)，其具有机械返回组件，该机械返回组件具有弹簧(214)和传递装置(212)，传递装置(212)被构造成将存储的势能从弹簧传递到罐(51)，以及弹簧和传递装置之间的力的负载路径中的离合器(208，210)，该离合器能够在第一状态和第二状态之间旋转，在该第一状态下，负载从弹簧传递到传递装置，在该第二状态下，弹簧和传递装置能够相对于彼此移动以中断负载路径，并由此允许罐在致动之后回弹。