具有上部舱口和底部舱口的柱体形式的热压器，该热压器在两侧终止于椭圆形端盖，并具有放置在其内部的搅拌器，该热压器的特征在于，热压器(1)相对于地平面朝向其出口倾斜3至8度的角度，形成外部压力空间的膜形式的外部套罩(3)安装在该热压器(1)的内部压力室(2)的柱形部段上，该套罩被划分为至少两个压力分隔的部分(4)。
在该热压器(1)的内部压力室(2)内安装有桨叶搅拌器轴(7)，该桨叶搅拌器轴能够执行顺时针旋转和逆时针旋转，其中，搅拌器安装布置通过将该搅拌器的轴(7)的几何轴线的安装沿着平面几何系统中的y轴线移位而关于该热压器柱形部段(1)的对称轴线不对准，并且该移位的大小不超过热压器(1)的内部压力室(2)的柱形部段的横截面的径向长度的2/3。
此外，该搅拌器的桨叶(8)中的每一个桨叶具有两个护板(9)，每一个护板用于该桨叶(8)的相反侧中的一侧，并且每一个护板(9)在该搅拌器的对称轴线上相对于搅拌器的桨叶(8)移位等于90°的相位角，并且此外，护板高度(9)不超过搅拌器的桨叶(8)的高度的1/3。

雅罗斯瓦夫·埃雷克·布拉杰特林

比奥埃莱克特拉集团股份公司

波兰华沙

具有上部舱口和底部舱口的柱体形式的热压器，该热压器在两侧终止于椭圆形端盖，并具有放置在其内部的搅拌器，该热压器的特征在于，热压器(1)相对于地平面朝向其出口倾斜3至8度的角度，形成外部压力空间的膜形式的外部套罩(3)安装在该热压器(1)的内部压力室(2)的柱形部段上，该套罩被划分为至少两个压力分隔的部分(4)。
在该热压器(1)的内部压力室(2)内安装有桨叶搅拌器轴(7)，该桨叶搅拌器轴能够执行顺时针旋转和逆时针旋转，其中，搅拌器安装布置通过将该搅拌器的轴(7)的几何轴线的安装沿着平面几何系统中的y轴线移位而关于该热压器柱形部段(1)的对称轴线不对准，并且该移位的大小不超过热压器(1)的内部压力室(2)的柱形部段的横截面的径向长度的2/3。
此外，该搅拌器的桨叶(8)中的每一个桨叶具有两个护板(9)，每一个护板用于该桨叶(8)的相反侧中的一侧，并且每一个护板(9)在该搅拌器的对称轴线上相对于搅拌器的桨叶(8)移位等于90°的相位角，并且此外，护板高度(9)不超过搅拌器的桨叶(8)的高度的1/3。