用于干燥和固态缩聚颗粒形式的、含水分的聚合材料(M)的设备(1)，包括：用于在纵向方向(L)上进给待处理的材料的管道(2)，用于处理聚合材料的至少一个处理区域(7)，用于将惰性气体吹入管道中的装置(6)，以及辐射装置(8)，所述辐射装置用于发射处于射频频带的交变电磁场并且包括对应于所述处理区域且在管道的外部定位于纵向上的偏置位置中的多个施加器(9)；所述施加器连接至电磁波发生器(10)的端子，并且包括相对的辐射元件(11、11’)的对，所述辐射元件的对适配于在管道中产生交变电磁场；辐射元件的对沿着管道限定具有相反极性的磁偶极子。
进一步要求保护的是使用设备来干燥和固态缩聚通过缩聚作用获得的颗粒形式的聚合材料的方法。

安东尼奥·波拉托

卡尔蒂格利诺·奥菲希恩公司

意大利维琴察

用于干燥和固态缩聚颗粒形式的、含水分的聚合材料(M)的设备(1)，包括：用于在纵向方向(L)上进给待处理的材料的管道(2)，用于处理聚合材料的至少一个处理区域(7)，用于将惰性气体吹入管道中的装置(6)，以及辐射装置(8)，所述辐射装置用于发射处于射频频带的交变电磁场并且包括对应于所述处理区域且在管道的外部定位于纵向上的偏置位置中的多个施加器(9)；所述施加器连接至电磁波发生器(10)的端子，并且包括相对的辐射元件(11、11’)的对，所述辐射元件的对适配于在管道中产生交变电磁场；辐射元件的对沿着管道限定具有相反极性的磁偶极子。
进一步要求保护的是使用设备来干燥和固态缩聚通过缩聚作用获得的颗粒形式的聚合材料的方法。