本发明涉及一种用于离心分离至少一个食品的装置，包括至少一个传送部件(7、7a、7b)以及具有接纳食品的内部空间(15a、15b)并且适合围绕第一旋转轴自旋的至少一个离心机元件(9a、9b)，其中食品经由传送部件可传送到内空间中，传送部件至少部分可插入内部空间中并且从其中脱离，以及涉及一种用于特别是利用发明装置离心分离至少一个食品的方法，其中，通过滑动和/或以最小滑行高度，食品由至少一个传送部件传送给至少一个离心机元件(其具有接纳食品的内部空间，并且适合围绕第一旋转轴自旋)，其中还向和/或从离心机元件传送食品，使得将它传递给传送部件、从传送部件的一个元件传递给传送部件的另一个元件、从传送部件传递给离心机元件和/或从离心机元件传递给装置的输出，食品由传送部件放置成靠近离心机元件的侧壁和/或侧壁与底壁和/或底板的角，和/或在将食品传送给离心机元件之前和/或期间，传送部件至少部分插入内部空间中，和/或在将食品传送给离心机元件期间或者之后，传送部件至少部分从内部空间脱离。

米尔科·罗恩 埃里克·凡卢恩

弗罗里戈国际有限公司

荷兰武尔登

本发明涉及一种用于离心分离至少一个食品的装置，包括至少一个传送部件(7、7a、7b)以及具有接纳食品的内部空间(15a、15b)并且适合围绕第一旋转轴自旋的至少一个离心机元件(9a、9b)，其中食品经由传送部件可传送到内空间中，传送部件至少部分可插入内部空间中并且从其中脱离，以及涉及一种用于特别是利用发明装置离心分离至少一个食品的方法，其中，通过滑动和/或以最小滑行高度，食品由至少一个传送部件传送给至少一个离心机元件(其具有接纳食品的内部空间，并且适合围绕第一旋转轴自旋)，其中还向和/或从离心机元件传送食品，使得将它传递给传送部件、从传送部件的一个元件传递给传送部件的另一个元件、从传送部件传递给离心机元件和/或从离心机元件传递给装置的输出，食品由传送部件放置成靠近离心机元件的侧壁和/或侧壁与底壁和/或底板的角，和/或在将食品传送给离心机元件之前和/或期间，传送部件至少部分插入内部空间中，和/或在将食品传送给离心机元件期间或者之后，传送部件至少部分从内部空间脱离。