本发明涉及用于清洁液态的流体的过滤器（10）的过滤壳体（12）的中间盖（28）。
用于分离针对至少一个滤芯（22）的过滤器容纳空间（20）和针对至少一个离心分离机（26）的离心机容纳空间（24）的中间盖（28）借助转动运动和/或插接运动关于假想的轴线（18）装入过滤壳体（12）的内部空间中。
中间盖（28）具有至少一个初始流体通道（92），所述初始流体通道布置为过滤壳体（12）的针对待清洁的初始流体的至少一个流体入口（30）与至少一个离心分离机（26）的至少一个离心机入口（70）之间的流体技术的连接件。
中间盖（28）至少一起形成至少一个纯净流体通道（96），所述纯净流体通道布置为至少一个滤芯（22）的纯净流体侧与过滤壳体（12）的针对已清洁的纯净流体的至少一个流体出口（32）之间的流体技术的连接件。

I·拉兹加尼 C·福格特 J·斯沃博达 G·约克沙斯 P·特劳特曼

曼·胡默尔有限公司

德国路德维希堡

本发明涉及用于清洁液态的流体的过滤器（10）的过滤壳体（12）的中间盖（28）。
用于分离针对至少一个滤芯（22）的过滤器容纳空间（20）和针对至少一个离心分离机（26）的离心机容纳空间（24）的中间盖（28）借助转动运动和/或插接运动关于假想的轴线（18）装入过滤壳体（12）的内部空间中。
中间盖（28）具有至少一个初始流体通道（92），所述初始流体通道布置为过滤壳体（12）的针对待清洁的初始流体的至少一个流体入口（30）与至少一个离心分离机（26）的至少一个离心机入口（70）之间的流体技术的连接件。
中间盖（28）至少一起形成至少一个纯净流体通道（96），所述纯净流体通道布置为至少一个滤芯（22）的纯净流体侧与过滤壳体（12）的针对已清洁的纯净流体的至少一个流体出口（32）之间的流体技术的连接件。