一种用于离心清洁来自内燃机的曲柄箱气体的旋转体型的设备(10)。
旋转体(16)由加压油借助位于油收集腔(30)中的涡轮机叶轮(32)液压驱动。
压力平衡和气体排放导管(46)连接到用于来自收集腔(30)的推进剂油的出口导管(44)，该压力平衡和气体排放导管延伸到收集腔(30)中并且具有位于在运行期间在收集腔(30)中的油的液面(h)之上的上孔(48)。

C·英格 P·弗兰岑 C·艾德曼 F·齐塔罗萨

三九股份公司

瑞典纳卡

一种用于离心清洁来自内燃机的曲柄箱气体的旋转体型的设备(10)。
旋转体(16)由加压油借助位于油收集腔(30)中的涡轮机叶轮(32)液压驱动。
压力平衡和气体排放导管(46)连接到用于来自收集腔(30)的推进剂油的出口导管(44)，该压力平衡和气体排放导管延伸到收集腔(30)中并且具有位于在运行期间在收集腔(30)中的油的液面(h)之上的上孔(48)。