本发明涉及一种用于连续切屑排出的切屑抽吸设备，包括：通入到具有底部的真空腔室(2)的切屑抽吸管(9)，吸入的切屑(12)在所述底部上聚集；具有设置在所述底部处的入口(16)和设置在真空腔室(2)外的出口(18)的切屑输出管(17)，其中，切屑输出管(17)的内横截面积在入口(16)和出口(18)之间逐渐增大；和至少一个切屑压入装置(14，19)，其设置在入口(16)处并且将在底部聚集的切屑(12)压入到入口(16)中。

乌利齐·拉通德

拉通德公司

德国路德维希斯卢斯特

本发明涉及一种用于连续切屑排出的切屑抽吸设备，包括：通入到具有底部的真空腔室(2)的切屑抽吸管(9)，吸入的切屑(12)在所述底部上聚集；具有设置在所述底部处的入口(16)和设置在真空腔室(2)外的出口(18)的切屑输出管(17)，其中，切屑输出管(17)的内横截面积在入口(16)和出口(18)之间逐渐增大；和至少一个切屑压入装置(14，19)，其设置在入口(16)处并且将在底部聚集的切屑(12)压入到入口(16)中。