本发明提出了一种新型的离心力分离器，用以将碎谷粒，谷壳，灰尘和其他杂质从空气中分离出来，与至今已知的旋风分离器相比该发明大大改善了洁净空气。
本发明的核心点在于预先分离器(2)的设计；利用离心力，将外来的杂质集中在分离器的外部并且运送到一个直接安装在分离器下面的吸尘器(3)。
另外，根据我们的例子，与一垂直式吸气通道(21)结合，可以产生一种对谷物的强烈分离和排出(在其他情况下对所有外来的杂质)。

比肖夫

格鲁德比勒公司

瑞士加勒

本发明提出了一种新型的离心力分离器，用以将碎谷粒，谷壳，灰尘和其他杂质从空气中分离出来，与至今已知的旋风分离器相比该发明大大改善了洁净空气。
本发明的核心点在于预先分离器(2)的设计；利用离心力，将外来的杂质集中在分离器的外部并且运送到一个直接安装在分离器下面的吸尘器(3)。
另外，根据我们的例子，与一垂直式吸气通道(21)结合，可以产生一种对谷物的强烈分离和排出(在其他情况下对所有外来的杂质)。