本发明涉及一种用于离心处理可流动的产品的分离机，所述分离机具有至少以下特征：可转动的筒(2)，所述筒界定离心室(15)，其中，所述筒(2)具有进入和排出系统(27)，所述进入和排出系统具有至少一个进入装置和一个或多个排出装置，所述进入装置和所述排出装置由塑料或塑料复合材料制成，所述分离机的特征在于，所述筒具有外支撑装置和设置在所述外支撑装置中的内筒(12)，所述内筒由塑料或塑料复合材料制成，用于澄清要在离心区中处理的产品的器件设置在所述内筒(12)中，其中，所述进入装置和所述一个或多个排出装置延伸直至内筒(12)中，并且构造成，使得所述进入装置和所述排出装置在运行中不随着所述内筒转动并且在一个或多个部位上相互密封地连接地粘接和/或焊接，其中，所述进入和排出系统(27)作为排出装置具有一个或两个或更多个拾取器(29、30)，所述拾取器相应地具有盘区段(29a、30a)和杆区段(29b、30b)。

W·马克尔 T·巴特尔特 K·奎特尔 F·特茨

GEA机械设备有限公司

德国厄尔德

本发明涉及一种用于离心处理可流动的产品的分离机，所述分离机具有至少以下特征：可转动的筒(2)，所述筒界定离心室(15)，其中，所述筒(2)具有进入和排出系统(27)，所述进入和排出系统具有至少一个进入装置和一个或多个排出装置，所述进入装置和所述排出装置由塑料或塑料复合材料制成，所述分离机的特征在于，所述筒具有外支撑装置和设置在所述外支撑装置中的内筒(12)，所述内筒由塑料或塑料复合材料制成，用于澄清要在离心区中处理的产品的器件设置在所述内筒(12)中，其中，所述进入装置和所述一个或多个排出装置延伸直至内筒(12)中，并且构造成，使得所述进入装置和所述排出装置在运行中不随着所述内筒转动并且在一个或多个部位上相互密封地连接地粘接和/或焊接，其中，所述进入和排出系统(27)作为排出装置具有一个或两个或更多个拾取器(29、30)，所述拾取器相应地具有盘区段(29a、30a)和杆区段(29b、30b)。