本发明涉及一种用于利用涂覆剂涂覆部件的涂覆系统、特别是用于涂装机动车车身部件的涂装系统，所述涂覆系统包括：第一涂覆系统部件(12、13)，其在操作期间产生作为副产物的余热，并形成热源；以及第二涂覆系统部件(1、5)，其在操作期间被加热并形成散热器。
本发明提出将第一涂覆系统部件(12、13)的余热供给至第二涂覆系统部件(1、5)以用于加热。
本发明还涉及相应的操作方法。

M·伊姆勒

杜尔系统股份公司

德国比梯海姆-比斯英恩

本发明涉及一种用于利用涂覆剂涂覆部件的涂覆系统、特别是用于涂装机动车车身部件的涂装系统，所述涂覆系统包括：第一涂覆系统部件(12、13)，其在操作期间产生作为副产物的余热，并形成热源；以及第二涂覆系统部件(1、5)，其在操作期间被加热并形成散热器。
本发明提出将第一涂覆系统部件(12、13)的余热供给至第二涂覆系统部件(1、5)以用于加热。
本发明还涉及相应的操作方法。