用于振动输送机和/或振动筛的定向激振器，其中定向激振器具有两个轴(4)，这两个轴经由至少各两个轴承而以能够旋转的方式来安装在壳体(6)中，其中轴承具有预先确定的轴承间隙，其中在轴上分别固定不平衡重量并且各一个齿轮(7)以传递扭矩的方式被安装在相应轴(4)上；并且齿轮(7)分别具有齿部(8)，所述齿部相互啮合地处于作用关系，在此规定：齿轮(7)偏心于相应的所述轴(4)的轴线地固定在轴上。
本发明还涉及具有这样的定向激振器的振动机(1)。

H·德容

申克普若赛斯欧洲有限公司

德国达姆施塔特

用于振动输送机和/或振动筛的定向激振器，其中定向激振器具有两个轴(4)，这两个轴经由至少各两个轴承而以能够旋转的方式来安装在壳体(6)中，其中轴承具有预先确定的轴承间隙，其中在轴上分别固定不平衡重量并且各一个齿轮(7)以传递扭矩的方式被安装在相应轴(4)上；并且齿轮(7)分别具有齿部(8)，所述齿部相互啮合地处于作用关系，在此规定：齿轮(7)偏心于相应的所述轴(4)的轴线地固定在轴上。
本发明还涉及具有这样的定向激振器的振动机(1)。