本发明涉及一种用于粗糙化钻孔表面的工具，包括用于将工具(10)夹紧到钻孔仪器中的耦联区段(12)和用于加工钻孔表面的工具头(14)，其中，在工具头(14)上设置有在周边侧上布置的切割机构(18)。
钻孔表面的粗糙化以可靠的方式能够由此实现，即，工具头(14)具有至少一个侧向连续的缝隙(20)，所述缝隙从工具头(14)的端侧(22)出发轴向沿工具纵轴线(A)延伸，并且工具(10)具有至少部分地轴向沿工具纵轴线(A)延伸的用于吸出钻屑的吸出通道(11)，其中，吸出通道(11)从工具头(14)的端侧(22)出发在工具柄(16)内延伸并且在周边侧通入工具柄(16)中的连接开口(13)中。

H-P·莱德勒 M·威德曼 P·奥斯特迈尔

喜利得股份公司

列支敦士登沙恩

本发明涉及一种用于粗糙化钻孔表面的工具，包括用于将工具(10)夹紧到钻孔仪器中的耦联区段(12)和用于加工钻孔表面的工具头(14)，其中，在工具头(14)上设置有在周边侧上布置的切割机构(18)。
钻孔表面的粗糙化以可靠的方式能够由此实现，即，工具头(14)具有至少一个侧向连续的缝隙(20)，所述缝隙从工具头(14)的端侧(22)出发轴向沿工具纵轴线(A)延伸，并且工具(10)具有至少部分地轴向沿工具纵轴线(A)延伸的用于吸出钻屑的吸出通道(11)，其中，吸出通道(11)从工具头(14)的端侧(22)出发在工具柄(16)内延伸并且在周边侧通入工具柄(16)中的连接开口(13)中。