本发明涉及一种用于将包括基本金属的导体(1)连接到包括铜的端子元件(2)的方法，并且涉及一种端子组件(18)，其具有包括基本金属的导体(1)，以及具有包括铜并连接到所述导体(1)的端子元件(2)。
为了将包括基本金属的导体(1)和包括铜的端子元件(2)机械地并以导电的方式彼此可靠地连接，根据本发明设想，在所述导体(1)和所述端子元件(2)焊接到彼此上之前，至少在焊接接头(5，10)处使用铜合金或者包括铜和至少一种基本金属的混合物涂覆所述导体(1)和/或所述端子元件(2)。
以此方式，可以生产满足在汽车产业中对于使用的严格要求的端子组件(18)，并且其中所述导体(1)焊接到所述端子元件(2)，其中焊缝(19)具有铜合金的层或包括铜和至少一种基本金属的混合物的层。

C.格雷戈尔

泰连德国有限公司

德国本斯海姆

本发明涉及一种用于将包括基本金属的导体(1)连接到包括铜的端子元件(2)的方法，并且涉及一种端子组件(18)，其具有包括基本金属的导体(1)，以及具有包括铜并连接到所述导体(1)的端子元件(2)。
为了将包括基本金属的导体(1)和包括铜的端子元件(2)机械地并以导电的方式彼此可靠地连接，根据本发明设想，在所述导体(1)和所述端子元件(2)焊接到彼此上之前，至少在焊接接头(5，10)处使用铜合金或者包括铜和至少一种基本金属的混合物涂覆所述导体(1)和/或所述端子元件(2)。
以此方式，可以生产满足在汽车产业中对于使用的严格要求的端子组件(18)，并且其中所述导体(1)焊接到所述端子元件(2)，其中焊缝(19)具有铜合金的层或包括铜和至少一种基本金属的混合物的层。