本发明涉及一种用于通过依次逐层地选择性照射和固化多层由能借助能量束(4)固化的建造材料(3)来添加式地制造三维物体(2)的设备(1)，其具有构造成产生能量束(4)的照射装置(5)，其中所述能量束(4)沿所述能量束(4)的光束路径(6)传播到建造平面(7)上，其中所述能量束(4)在至少一个固化区(8)中照射建造材料(3)，其中设置了探测装置(11)，所述探测装置构造成探测从与所述固化区(8)相邻的至少一个相邻区(9，10)发出的辐射(12b)或探测从所述固化区(8)发出的辐射(12a)和从相邻区(9，10)发出的辐射(12b)。
本发明还涉及用于所述设备的探测装置和保护镜以及用于操作所述设备的方法。

F·措伊尔纳 C·迪肯 S·洪策

CL产权管理有限公司

德国利希滕费尔斯

本发明涉及一种用于通过依次逐层地选择性照射和固化多层由能借助能量束(4)固化的建造材料(3)来添加式地制造三维物体(2)的设备(1)，其具有构造成产生能量束(4)的照射装置(5)，其中所述能量束(4)沿所述能量束(4)的光束路径(6)传播到建造平面(7)上，其中所述能量束(4)在至少一个固化区(8)中照射建造材料(3)，其中设置了探测装置(11)，所述探测装置构造成探测从与所述固化区(8)相邻的至少一个相邻区(9，10)发出的辐射(12b)或探测从所述固化区(8)发出的辐射(12a)和从相邻区(9，10)发出的辐射(12b)。
本发明还涉及用于所述设备的探测装置和保护镜以及用于操作所述设备的方法。