本发明涉及一种具有干燥装置(1)的加工机、特别是加工承印材料或单张纸或加工基材的机器、特别是印刷机，并且还涉及一种用于使加工机中的干燥装置运行的方法。
本发明的目的在于，提出一种替代的、具有干燥装置的加工机以及一种替代的、用于使加工机中的干燥装置运行的方法。
特别是使在加工机、诸如加工基材或加工承印材料的机器中、在优选大功率的干燥器上的冷却应当得到改善。
特别优选的是，紫外线辐射器(2)在底侧上的冷却也应当得到改善。
根据本发明，所述目的以如下方式得到解决，即，为干燥装置(1)配设吹送空气系统(13)，借助吹送空气系统对流入空气输入开口(10)中的环境空气(11)与辐射源(2)间隔地、主动地施加影响和/或能够施加影响。

麦克·瓦尔特

柯尼格及包尔公开股份有限公司

德国维尔茨堡

本发明涉及一种具有干燥装置(1)的加工机、特别是加工承印材料或单张纸或加工基材的机器、特别是印刷机，并且还涉及一种用于使加工机中的干燥装置运行的方法。
本发明的目的在于，提出一种替代的、具有干燥装置的加工机以及一种替代的、用于使加工机中的干燥装置运行的方法。
特别是使在加工机、诸如加工基材或加工承印材料的机器中、在优选大功率的干燥器上的冷却应当得到改善。
特别优选的是，紫外线辐射器(2)在底侧上的冷却也应当得到改善。
根据本发明，所述目的以如下方式得到解决，即，为干燥装置(1)配设吹送空气系统(13)，借助吹送空气系统对流入空气输入开口(10)中的环境空气(11)与辐射源(2)间隔地、主动地施加影响和/或能够施加影响。