本发明涉及一种用于在滚筒上变换印版的方法，包括如下旋转步骤：滚筒(3)沿着第一方向(7)的第一旋转，其中，将第一印版(5)由滚筒(3)的圆周表面(4)拆卸；滚筒(3)沿着相反的第二方向(8)的第二旋转，其中，将代替第一印版(5)的第二印版(6)装配在滚筒(3)的圆周表面(4)上；且包括如下打开的步骤：打开第一夹紧装置(9)且释放第一印版(5)的前棱边(5a)；打开第二夹紧装置(10)且释放第一印版(5)的后棱边(5b)；其特征在于，第一夹紧装置(9)和第二夹紧装置(10)两者在滚筒(3)的第一旋转之前打开。
本发明有利地能减少用于变换印版的换装时间。
本发明也涉及一种用于执行该方法的设备。

R·金德根 R·斯特尔贝格尔 D·舍恩曼

海德堡印刷机械股份公司

德国海德堡

本发明涉及一种用于在滚筒上变换印版的方法，包括如下旋转步骤：滚筒(3)沿着第一方向(7)的第一旋转，其中，将第一印版(5)由滚筒(3)的圆周表面(4)拆卸；滚筒(3)沿着相反的第二方向(8)的第二旋转，其中，将代替第一印版(5)的第二印版(6)装配在滚筒(3)的圆周表面(4)上；且包括如下打开的步骤：打开第一夹紧装置(9)且释放第一印版(5)的前棱边(5a)；打开第二夹紧装置(10)且释放第一印版(5)的后棱边(5b)；其特征在于，第一夹紧装置(9)和第二夹紧装置(10)两者在滚筒(3)的第一旋转之前打开。
本发明有利地能减少用于变换印版的换装时间。
本发明也涉及一种用于执行该方法的设备。