本发明涉及用于轮转印刷机的折页装置，它具有裁切滚筒(11)、折页滚筒(12)和输出滚筒(13)，借助裁切滚筒(11)，可从印刷带材(14)上裁切出折帖，裁切出的折帖由折页滚筒(12)保持并向输出滚筒(13)的方向继续运动，该折页装置在折页滚筒(12)上的集合工作中可如此集合多张折帖，即利用裁切滚筒(11)裁切出的、至少两个具有不同印张长度的折帖在折页滚筒(12)上相互叠置并被输送到输出滚筒(13)。
裁切滚筒(11)具有至少一把位置固定的裁切刀(18)，裁切滚筒(11)配有一个单独的传动装置(19)，该传动装置(19)在折页装置的集合工作中不均匀一致地运转，以便提供待集合的具有不同印张长度的折帖，并且该传动装置在折页装置的非集合工作中均匀一致地运转。

U·塞弗特

曼罗兰公司

德国奥芬巴赫

本发明涉及用于轮转印刷机的折页装置，它具有裁切滚筒(11)、折页滚筒(12)和输出滚筒(13)，借助裁切滚筒(11)，可从印刷带材(14)上裁切出折帖，裁切出的折帖由折页滚筒(12)保持并向输出滚筒(13)的方向继续运动，该折页装置在折页滚筒(12)上的集合工作中可如此集合多张折帖，即利用裁切滚筒(11)裁切出的、至少两个具有不同印张长度的折帖在折页滚筒(12)上相互叠置并被输送到输出滚筒(13)。
裁切滚筒(11)具有至少一把位置固定的裁切刀(18)，裁切滚筒(11)配有一个单独的传动装置(19)，该传动装置(19)在折页装置的集合工作中不均匀一致地运转，以便提供待集合的具有不同印张长度的折帖，并且该传动装置在折页装置的非集合工作中均匀一致地运转。