本发明涉及一种配页订书机，具有用于以骑马式收集和输送被折叠了的印张的循环式集帖链，其中，该集帖链具有链顶段和携动元件，其中，所述携动元件的位置可被调节。
所述携动元件在一个未激活的位置上构成集帖链顶的一部分并且在另一激活的位置上横向于输送方向地从集帖链顶伸出。
借助于一操纵装置可以控制所述携动元件。

K·金内 T·布吕纳 S·蒂舍尔 L·里希特

海德堡印刷机械股份公司

德国海德堡

本发明涉及一种配页订书机，具有用于以骑马式收集和输送被折叠了的印张的循环式集帖链，其中，该集帖链具有链顶段和携动元件，其中，所述携动元件的位置可被调节。
所述携动元件在一个未激活的位置上构成集帖链顶的一部分并且在另一激活的位置上横向于输送方向地从集帖链顶伸出。
借助于一操纵装置可以控制所述携动元件。