本发明涉及一种用于施用粘性物质的施用装置，所述粘性物质特别是用于化妆品、书写、绘画、描绘和/或标记的目的，施用装置带有用于所述物质的储罐(40)、施用机构(2)以及输送装置(3)，该输送装置(3)被构造以便将物质从储罐(40)中输送到施用机构(2)。
根据本发明，设置成使得输送装置(3)包括活塞筒(10)、布置成可在活塞筒(10)内轴向位移的活塞(30)、用于使活塞(30)轴向位移的泵柱塞(20)、在活塞筒(10)与储罐(40)之间的第一连接通道(41)以及在活塞筒(10)和施用机构(2)之间的第二连接通道(21)；活塞(30)相对于泵柱塞(20)是可调节的，以使得活塞(30)根据相对于活塞筒(10)的设定来打开或关闭第一连接通道(41)，以及活塞(30)根据相对于泵柱塞(20)的位置来打开或关闭第二连接通道(21)。

M·舍罗夫特 H·布兰德尔 R·赫伊利因

施万-斯特比洛化妆品公司

德国黑罗尔茨贝格

本发明涉及一种用于施用粘性物质的施用装置，所述粘性物质特别是用于化妆品、书写、绘画、描绘和/或标记的目的，施用装置带有用于所述物质的储罐(40)、施用机构(2)以及输送装置(3)，该输送装置(3)被构造以便将物质从储罐(40)中输送到施用机构(2)。
根据本发明，设置成使得输送装置(3)包括活塞筒(10)、布置成可在活塞筒(10)内轴向位移的活塞(30)、用于使活塞(30)轴向位移的泵柱塞(20)、在活塞筒(10)与储罐(40)之间的第一连接通道(41)以及在活塞筒(10)和施用机构(2)之间的第二连接通道(21)；活塞(30)相对于泵柱塞(20)是可调节的，以使得活塞(30)根据相对于活塞筒(10)的设定来打开或关闭第一连接通道(41)，以及活塞(30)根据相对于泵柱塞(20)的位置来打开或关闭第二连接通道(21)。