提供了一种用于配制器系统的可抛式泵筒。
该筒可以包括多个可控流体通路以及活塞，该活塞用于泵送流体和/或蒸气穿过这些流体通路中的选定的流体通路。
该筒可以包括多个阀，这些阀可操作来从该多个通路中选择特定通路。
这些流体通路可以由筒框架的一部分和设置在该筒框架上的密封膜形成。
设置在该密封膜上方的筒挡板可以包括提供到达这些阀的途径的开口。
这些阀和该活塞可以由该配制器系统的泵传动装置来操作。
该挡板可以包括附加开口，这些附加开口提供到达该筒内的用于接收稀释剂或者用于提供废料的端口的途径。
该密封膜的在该挡板中的这些附加开口内的部分可以被构造成接收穿过其中的针头。

克里斯托弗·J·措林格尔 乔治·米歇尔·曼苏尔 罗伯特·埃德温·施奈德

康尔福盛303公司

美国加利福尼亚州

提供了一种用于配制器系统的可抛式泵筒。
该筒可以包括多个可控流体通路以及活塞，该活塞用于泵送流体和/或蒸气穿过这些流体通路中的选定的流体通路。
该筒可以包括多个阀，这些阀可操作来从该多个通路中选择特定通路。
这些流体通路可以由筒框架的一部分和设置在该筒框架上的密封膜形成。
设置在该密封膜上方的筒挡板可以包括提供到达这些阀的途径的开口。
这些阀和该活塞可以由该配制器系统的泵传动装置来操作。
该挡板可以包括附加开口，这些附加开口提供到达该筒内的用于接收稀释剂或者用于提供废料的端口的途径。
该密封膜的在该挡板中的这些附加开口内的部分可以被构造成接收穿过其中的针头。