本发明涉及一种用于压力包装待加工容器(2)的装置和方法，其中用一塞子(3)塞住所述容器(2)，所述装置(1)包括一盖子(4)，所述盖子(4)包括一针(15)、一流体注入装置(6)和一加热套管(19)，所述盖子(4)设计成以密封方式接合于所述塞子(3)上，所述针(15)能够移动以刺穿所述塞子(3)产生一孔(23)，所述套管(19)能够移动以通过熔化所述塞子(3)的材料来密封所述孔(23)，所述针(15)和套管(19)均布置成使得其各自的运动轴在塞子(3)中的某一个点处正切，所述套管(19)的一端(25)是凸出的。

让-盖·德拉赫

JALCA公司

法国勒阿弗尔

本发明涉及一种用于压力包装待加工容器(2)的装置和方法，其中用一塞子(3)塞住所述容器(2)，所述装置(1)包括一盖子(4)，所述盖子(4)包括一针(15)、一流体注入装置(6)和一加热套管(19)，所述盖子(4)设计成以密封方式接合于所述塞子(3)上，所述针(15)能够移动以刺穿所述塞子(3)产生一孔(23)，所述套管(19)能够移动以通过熔化所述塞子(3)的材料来密封所述孔(23)，所述针(15)和套管(19)均布置成使得其各自的运动轴在塞子(3)中的某一个点处正切，所述套管(19)的一端(25)是凸出的。