本发明涉及一种用于扁平产品比如薯片的份包装的方法和装置，在该方法和装置中，产品以产品份的形式沿着邻近于彼此布置的多个产品输送路径(33)输送至用于将产品份转移到包装容器(35)中的产品转移装置(34)，其中，在所有情况下，在产品输送路径与产品转移装置(34)的两个相邻的转移输送机之间，经由产品输送路径给送的产品份通过重新分配装置(37)被分配到转移输送机上，使得在产品输送路径(33)上输送的两个产品份之间出现输送间隙的情况下，重新分配装置(37)从第一连接构型切换至第二连接构型，第一连接构型用于在产品输送路径(33)与第一转移输送机之间建立输送连接，第二连接构型用于在产品输送路径(33)与第二转移输送机之间建立输送连接，其中，同步装置(52)影响产品份在转移输送机的不同长度的输送路径上的速度，使得在包装单元的前进周期结束时，其中，包装单元在横向于产品输送路径(33)的方向上沿着包装输送路径周期性移动，并且包装单元具有布置在包装单元的包装容器矩阵的列和行中的包装容器(35)，产品份从转移位置转移到包装容器(35)中。

彼得·卢克斯 维塔利·菲施布赫

哈斯塔玛特包装技术有限公司

德国拉瑙

本发明涉及一种用于扁平产品比如薯片的份包装的方法和装置，在该方法和装置中，产品以产品份的形式沿着邻近于彼此布置的多个产品输送路径(33)输送至用于将产品份转移到包装容器(35)中的产品转移装置(34)，其中，在所有情况下，在产品输送路径与产品转移装置(34)的两个相邻的转移输送机之间，经由产品输送路径给送的产品份通过重新分配装置(37)被分配到转移输送机上，使得在产品输送路径(33)上输送的两个产品份之间出现输送间隙的情况下，重新分配装置(37)从第一连接构型切换至第二连接构型，第一连接构型用于在产品输送路径(33)与第一转移输送机之间建立输送连接，第二连接构型用于在产品输送路径(33)与第二转移输送机之间建立输送连接，其中，同步装置(52)影响产品份在转移输送机的不同长度的输送路径上的速度，使得在包装单元的前进周期结束时，其中，包装单元在横向于产品输送路径(33)的方向上沿着包装输送路径周期性移动，并且包装单元具有布置在包装单元的包装容器矩阵的列和行中的包装容器(35)，产品份从转移位置转移到包装容器(35)中。