本发明涉及一种搬运装置(1)，所述搬运装置具有能相对于梁运动的驱动滑座(2)，其中，具有多个升降剪元件(8)的升降剪(7)以其第一端部布置在驱动滑座(2)上，其中，在升降剪(7)的第二端部上布置能借助于升降剪(7)相对于驱动滑座(2)移动的承载板(11)，在承载板(11)上布置抓取工具，升降剪元件(8)连续地空心地构成并且密封地彼此连接，以便借助于气态介质操作抓取工具，其中，在所述升降剪(7)的一部分升降剪元件(8)的内部中布置有至少一个电缆。

R·斯特尔

杜克集团有限公司

德国朗根费尔德

本发明涉及一种搬运装置(1)，所述搬运装置具有能相对于梁运动的驱动滑座(2)，其中，具有多个升降剪元件(8)的升降剪(7)以其第一端部布置在驱动滑座(2)上，其中，在升降剪(7)的第二端部上布置能借助于升降剪(7)相对于驱动滑座(2)移动的承载板(11)，在承载板(11)上布置抓取工具，升降剪元件(8)连续地空心地构成并且密封地彼此连接，以便借助于气态介质操作抓取工具，其中，在所述升降剪(7)的一部分升降剪元件(8)的内部中布置有至少一个电缆。