提出了一种用于电梯(1)的轿厢安全监督单元(SSU)(35)，电梯(1)包括可在电梯竖井(7)内移位的电梯轿厢(3)。
轿厢安全监督单元(35)包括至少一个传感器(17、19、21)，该至少一个传感器(17、19、21)用于检测与轿厢相关的参数并输出相应的与轿厢相关的信号；输入/输出接口(41)，该输入/输出接口(41)用于将输入信号输入轿厢安全监督单元(35)并且用于将输出信号输出到外部装置(31、37)；和信号处理单元(39)，该信号处理单元(39)用于处理与轿厢相关的信号和输入信号中的至少一个并用于产生输出信号。
其中，轿厢安全监督单元(35)适于在安装操作模式和正常操作模式中的每一个中操作。
在安装操作模式中，信号处理单元(39)仅处理与轿厢相关的信号并仅基于与轿厢相关的信号产生输出信号。
在正常操作模式中，信号处理单元(39)处理与轿厢相关的信号和输入信号，并基于与轿厢相关的信号和输入信号产生输出信号。
因此，轿厢安全监督单元(35)可以适于实现基本安全功能，以便在安装阶段期间安全地操作电梯(1)，在安装阶段期间，只有有限数量的传感器(17、19、21)以自主方式可用。

大卫·米歇尔 伊沃·路斯腾贝尔格

因温特奥股份公司

瑞士赫尔基斯威尔

提出了一种用于电梯(1)的轿厢安全监督单元(SSU)(35)，电梯(1)包括可在电梯竖井(7)内移位的电梯轿厢(3)。
轿厢安全监督单元(35)包括至少一个传感器(17、19、21)，该至少一个传感器(17、19、21)用于检测与轿厢相关的参数并输出相应的与轿厢相关的信号；输入/输出接口(41)，该输入/输出接口(41)用于将输入信号输入轿厢安全监督单元(35)并且用于将输出信号输出到外部装置(31、37)；和信号处理单元(39)，该信号处理单元(39)用于处理与轿厢相关的信号和输入信号中的至少一个并用于产生输出信号。
其中，轿厢安全监督单元(35)适于在安装操作模式和正常操作模式中的每一个中操作。
在安装操作模式中，信号处理单元(39)仅处理与轿厢相关的信号并仅基于与轿厢相关的信号产生输出信号。
在正常操作模式中，信号处理单元(39)处理与轿厢相关的信号和输入信号，并基于与轿厢相关的信号和输入信号产生输出信号。
因此，轿厢安全监督单元(35)可以适于实现基本安全功能，以便在安装阶段期间安全地操作电梯(1)，在安装阶段期间，只有有限数量的传感器(17、19、21)以自主方式可用。