一种用于填充车辆流体贮藏器的具有一体盖的可折叠漏斗，所述流体贮藏器可用来自容器的流体填充，包括将流体注入贮藏器的填充管。
漏斗被固定到所述填充管。
漏斗折叠到装载位置和延伸到使用位置。
漏斗仅在填充管之外折叠和延伸。
盖被连接到漏斗并当漏斗处于装载位置时密封填充管开口。
盖可从填充管开口移除，并具有延伸部，该延伸部当漏斗处于使用位置时打开容器的密封件以允许通过漏斗和填充管填充贮藏器。

J.M.波尔瓦克奇克 K.G.克尔帕斯基

通用汽车环球科技运作有限责任公司

美国密歇根州

一种用于填充车辆流体贮藏器的具有一体盖的可折叠漏斗，所述流体贮藏器可用来自容器的流体填充，包括将流体注入贮藏器的填充管。
漏斗被固定到所述填充管。
漏斗折叠到装载位置和延伸到使用位置。
漏斗仅在填充管之外折叠和延伸。
盖被连接到漏斗并当漏斗处于装载位置时密封填充管开口。
盖可从填充管开口移除，并具有延伸部，该延伸部当漏斗处于使用位置时打开容器的密封件以允许通过漏斗和填充管填充贮藏器。