本申请涉及一种用在饮料分配系统(10)中的饮料盒(50)以及一种饮料分配系统，所述饮料盒包括：壳体(52)以及位于壳体内的容器和泵，所述容器用于容纳饮料相关的流体物质；驱动端口(53a)，驱动转矩可以通过该驱动端口被传递到泵；和流体出口端口(53b)，流体物质可以通过该流体出口端口从该盒中被泵送；其中流体出口端口和驱动端口位于壳体的相同侧面上。

特加斯·威廉·比文加

皇家戴维艾格伯茨有限公司

荷兰乌特勒支

本申请涉及一种用在饮料分配系统(10)中的饮料盒(50)以及一种饮料分配系统，所述饮料盒包括：壳体(52)以及位于壳体内的容器和泵，所述容器用于容纳饮料相关的流体物质；驱动端口(53a)，驱动转矩可以通过该驱动端口被传递到泵；和流体出口端口(53b)，流体物质可以通过该流体出口端口从该盒中被泵送；其中流体出口端口和驱动端口位于壳体的相同侧面上。