设备(1)包括：用于储存待制备的饮品的容器(40)的区域(5)；液体循环回路(2)，其设置有用以供应待制备的饮品的至少一个供应进口(3)，该至少一个供应进口延伸到所述储存区域(5)中并且设置有穿孔构件(7)；冷却和/或加热装置(8)，其沿着液体循环回路(2)布置；用于测量液体循环回路(2)的回路温度的传感器(13)；用于提供与品尝饮品的期望温度对应的设定点温度的装置(14)。
该设备(1)包括：用于测量容器(40)的温度的传感器(6)；控制单元(17)，其被构造成根据设定点温度和测量到的温度来控制冷却和/或加热装置(8)；关闭构件(18)，其用于至少部分地关闭经储存区域(5)到穿孔构件(7)的通路，所述关闭构件(18)被安装成能够至少根据测量到的回路温度在关闭位置之间移动。

蒂博·雅鲁斯 路易斯·达席尔瓦 热罗姆·帕凯

10-汇斯公司

法国南特

设备(1)包括：用于储存待制备的饮品的容器(40)的区域(5)；液体循环回路(2)，其设置有用以供应待制备的饮品的至少一个供应进口(3)，该至少一个供应进口延伸到所述储存区域(5)中并且设置有穿孔构件(7)；冷却和/或加热装置(8)，其沿着液体循环回路(2)布置；用于测量液体循环回路(2)的回路温度的传感器(13)；用于提供与品尝饮品的期望温度对应的设定点温度的装置(14)。
该设备(1)包括：用于测量容器(40)的温度的传感器(6)；控制单元(17)，其被构造成根据设定点温度和测量到的温度来控制冷却和/或加热装置(8)；关闭构件(18)，其用于至少部分地关闭经储存区域(5)到穿孔构件(7)的通路，所述关闭构件(18)被安装成能够至少根据测量到的回路温度在关闭位置之间移动。