一种用于在交通工具(12)与流体或能量分配系统(14)之间建立连接的连接装置，包括：主支撑结构(16)；连接器头(18)，用于可释放地连接到该交通工具的连接设施(20)上；支撑梁(22)，该支撑梁具有纵向轴线(24)、支撑该连接器头(18)的前端和后端；以及支撑机构(26)。
该支撑机构(26)将该支撑梁(22)的该后端支撑在该主支撑结构(16)中，使得该支撑梁(22)可沿其纵向轴线(24)移动并且具有垂直于其纵向轴线(24)的两个平移自由度。
具有三个旋转自由度的铰接件(52)连接在该支撑梁(22)的该前端与该连接器头(18)之间。

迈克尔·威德格伦 马格纳斯·埃德尔伯格 大卫·布利克斯特

伊帕尔科公司

荷兰武尔登

一种用于在交通工具(12)与流体或能量分配系统(14)之间建立连接的连接装置，包括：主支撑结构(16)；连接器头(18)，用于可释放地连接到该交通工具的连接设施(20)上；支撑梁(22)，该支撑梁具有纵向轴线(24)、支撑该连接器头(18)的前端和后端；以及支撑机构(26)。
该支撑机构(26)将该支撑梁(22)的该后端支撑在该主支撑结构(16)中，使得该支撑梁(22)可沿其纵向轴线(24)移动并且具有垂直于其纵向轴线(24)的两个平移自由度。
具有三个旋转自由度的铰接件(52)连接在该支撑梁(22)的该前端与该连接器头(18)之间。