在一种液体处理系统中，具有：入口(1)和出口(9)，限定从所述入口(1)到所述出口(9)的液体流动方向；液体处理区(16)，设置于所述入口(1)和所述出口(9)之间，所述液体处理区(16)包括多个紫外线辐射器，将紫外线辐射到流经所述处理区(16)的液体中；第一过渡区(22)，位于所述入口(9)下游，使得所述入口(1)的横截面适应于所述处理区(16)的横截面；和第二过渡区(17)，位于所述出口(9)上游，使得所述处理区(16)的横截面适应于所述出口(9)的横截面，其中，所述入口(1)、过渡区(11，17)、处理区(16)和出口(9)限制所述液体在封闭的通道中流动，通过在通道的顶部所述入口(1)和所述处理区(16)之间设置脱气(13)，实现辐射器和通道壁材料的更好的耐久性。

A·维兰德 W·兰特

木质部知识产权管理有限责任公司

卢森堡森宁格伯格

在一种液体处理系统中，具有：入口(1)和出口(9)，限定从所述入口(1)到所述出口(9)的液体流动方向；液体处理区(16)，设置于所述入口(1)和所述出口(9)之间，所述液体处理区(16)包括多个紫外线辐射器，将紫外线辐射到流经所述处理区(16)的液体中；第一过渡区(22)，位于所述入口(9)下游，使得所述入口(1)的横截面适应于所述处理区(16)的横截面；和第二过渡区(17)，位于所述出口(9)上游，使得所述处理区(16)的横截面适应于所述出口(9)的横截面，其中，所述入口(1)、过渡区(11，17)、处理区(16)和出口(9)限制所述液体在封闭的通道中流动，通过在通道的顶部所述入口(1)和所述处理区(16)之间设置脱气(13)，实现辐射器和通道壁材料的更好的耐久性。