本发明涉及一种用于处理含有至少一种化妆品的废水的系统(18)，该系统(18)能被放置在施用空间(12)中，该施用空间用于将化妆品施用到使用者。
该系统(18)包括：槽(36)，用于容纳和分离废水；入口(38)，入口用于将未处理的废水转移到容纳槽(36)中；气泡发生器(32)，气泡发生器能将一定量的气泡供给到容纳槽(36)的废水中，以在容纳槽(36)的下部区域(50)中产生处理过的水并且在容纳槽(36)的上部区域(52)中形成上清液；下部出口(40)，用于从容纳槽(36)中回收处理过的水；和上部出口(42)，用于从容纳槽(36)中排放泡沫状上清液。
至少在容纳槽(36)的上游，该系统(18)没有用于注入使废水絮凝和/或凝结的化合物的机构。
本发明还包括：一种包括上述系统(18)的施用装置(10、110)，该施用装置用于将化妆品施用到使用者；和一种用于处理含有至少一种化妆品的废水的方法。

亚历山大·尼古拉斯 克里斯托弗·哈德热

欧莱雅

法国巴黎

本发明涉及一种用于处理含有至少一种化妆品的废水的系统(18)，该系统(18)能被放置在施用空间(12)中，该施用空间用于将化妆品施用到使用者。
该系统(18)包括：槽(36)，用于容纳和分离废水；入口(38)，入口用于将未处理的废水转移到容纳槽(36)中；气泡发生器(32)，气泡发生器能将一定量的气泡供给到容纳槽(36)的废水中，以在容纳槽(36)的下部区域(50)中产生处理过的水并且在容纳槽(36)的上部区域(52)中形成上清液；下部出口(40)，用于从容纳槽(36)中回收处理过的水；和上部出口(42)，用于从容纳槽(36)中排放泡沫状上清液。
至少在容纳槽(36)的上游，该系统(18)没有用于注入使废水絮凝和/或凝结的化合物的机构。
本发明还包括：一种包括上述系统(18)的施用装置(10、110)，该施用装置用于将化妆品施用到使用者；和一种用于处理含有至少一种化妆品的废水的方法。