本发明涉及一种用于对由金属合金制成的零件(1)进行热处理的方法，在此零件中或上的至少一个表面区段(7)以釉涂层或珐琅涂层(9)覆涂，其中，将零件(1)加热至至少等于最低淬火温度的加热温度，并且其中，零件(1)由至少等于最低淬火温度的温度进行淬火，从而在零件(1)中产生高强度的组织结构。
借助根据本发明的方法实现了，对涉及的零件(1)进行热处理，从而一方面达到零件(1)的最大强度，另一方面可靠地避免釉涂层或珐琅涂层(9)的脱落。
为此，根据本发明，釉涂层或珐琅涂层(9)在淬火之前至少在其裸露的表面(9′)上预冷至最高等于釉涂层或珐琅涂层(9)软化的温度的预冷温度，其中，釉涂层或珐琅涂层(9)预冷的冷却速度低于在淬火时达到的冷却速度。

伯恩哈德·施陶德尔 尤里·贡塔列夫

尼玛克股份有限公司

墨西哥新莱昂州

本发明涉及一种用于对由金属合金制成的零件(1)进行热处理的方法，在此零件中或上的至少一个表面区段(7)以釉涂层或珐琅涂层(9)覆涂，其中，将零件(1)加热至至少等于最低淬火温度的加热温度，并且其中，零件(1)由至少等于最低淬火温度的温度进行淬火，从而在零件(1)中产生高强度的组织结构。
借助根据本发明的方法实现了，对涉及的零件(1)进行热处理，从而一方面达到零件(1)的最大强度，另一方面可靠地避免釉涂层或珐琅涂层(9)的脱落。
为此，根据本发明，釉涂层或珐琅涂层(9)在淬火之前至少在其裸露的表面(9′)上预冷至最高等于釉涂层或珐琅涂层(9)软化的温度的预冷温度，其中，釉涂层或珐琅涂层(9)预冷的冷却速度低于在淬火时达到的冷却速度。