本发明涉及一种用于操作半自动或全自动生产交叉卷绕络筒的纺纱机(1)、尤其是自由端转杯纺纱机的方法，该纺纱机包括数个相同类型、相互并置且至少部分自主的工位(2)，其中每个工位(2)包括用于纺制纤丝(6)的纺纱装置(3)以及用于将纤丝(6)卷绕到交叉卷绕络筒(10)上的络纱装置(4)。
本发明还涉及一种生产交叉卷绕络筒的纺纱机(1)、尤其是自由端转杯纺纱机，该纺纱机包括数个相同类型且相互并置的工位(2)，其中每个工位(2)包括用于纺制纤丝(6)的纺纱装置(3)以及用于将纤丝(6)卷绕到交叉卷绕络筒(10)上的络纱装置(4)，该纺纱机还包括用于执行上述方法的控制装置和显示元件(12)。

B·巴尔曼 R·波赫 A·斯蒂芬 M·齐珀 F·霍廷格

里特机械公司

瑞士温特图尔克斯特斯特拉斯20号

本发明涉及一种用于操作半自动或全自动生产交叉卷绕络筒的纺纱机(1)、尤其是自由端转杯纺纱机的方法，该纺纱机包括数个相同类型、相互并置且至少部分自主的工位(2)，其中每个工位(2)包括用于纺制纤丝(6)的纺纱装置(3)以及用于将纤丝(6)卷绕到交叉卷绕络筒(10)上的络纱装置(4)。
本发明还涉及一种生产交叉卷绕络筒的纺纱机(1)、尤其是自由端转杯纺纱机，该纺纱机包括数个相同类型且相互并置的工位(2)，其中每个工位(2)包括用于纺制纤丝(6)的纺纱装置(3)以及用于将纤丝(6)卷绕到交叉卷绕络筒(10)上的络纱装置(4)，该纺纱机还包括用于执行上述方法的控制装置和显示元件(12)。