本发明涉及一种环锭纺纱机的并条机（1），包括上排出辊和下排出辊（9、10），在所述上排出辊和下排出辊之间限定用于至少一个拉伸纤维条（8）的排出辊隙，并且包括压实区，所述压实区具有至少一个具有多个开口（18）的抽吸区；其中具有抽吸槽（21）的抽吸元件（11）位于所述抽吸区内，其中负压可从内部施加到所述抽吸元件（11）；其中导气装置（14）位于所述压实区的所述抽吸区之外，其中所述纤维条（8）可在所述压实区和所述导气装置（14）之间进行引导；并且其中止转元件（16）位于所述压实区中，在所述纤维条（8）的所述传送方向上位于所述导气装置（14）的下游。
根据本发明，在所述抽吸插件（11）中布置两个横向槽（21），其方式使得在所述抽吸元件（11）中存在两个横向槽（21），从而使得在所述槽（9、14）之间产生的所述气流通过所述上排出辊（9）和所述止转元件（16）之间的所述负压将所述纤维条（8）分成两个纤维流（8

D·达利茨

里特机械公司

瑞士温特图尔

本发明涉及一种环锭纺纱机的并条机（1），包括上排出辊和下排出辊（9、10），在所述上排出辊和下排出辊之间限定用于至少一个拉伸纤维条（8）的排出辊隙，并且包括压实区，所述压实区具有至少一个具有多个开口（18）的抽吸区；其中具有抽吸槽（21）的抽吸元件（11）位于所述抽吸区内，其中负压可从内部施加到所述抽吸元件（11）；其中导气装置（14）位于所述压实区的所述抽吸区之外，其中所述纤维条（8）可在所述压实区和所述导气装置（14）之间进行引导；并且其中止转元件（16）位于所述压实区中，在所述纤维条（8）的所述传送方向上位于所述导气装置（14）的下游。
根据本发明，在所述抽吸插件（11）中布置两个横向槽（21），其方式使得在所述抽吸元件（11）中存在两个横向槽（21），从而使得在所述槽（9、14）之间产生的所述气流通过所述上排出辊（9）和所述止转元件（16）之间的所述负压将所述纤维条（8）分成两个纤维流（8