本发明涉及一种用于制造合成纱线的装置和方法，其中通过变形产生至少两个丝塞(1)、(2)、(3)，将丝塞(1)、(2)、(3)放置在旋转冷却鼓(6)的冷却表面(6c)上的第一区域(A)中，并将其移动到第二区域(B)中并形成不止一卷(I)、(II)，其中所述丝塞被冷却表面(6c)上的气流(FB)保持在第二区域(B)中，并且在中间区域(C)中不产生气流或产生不太强的气流，以防止丝塞(1)，(2)、(3)离开第二区域(B)。

C.菲奥里纳

米歇尔.范德威尔公司

比利时马尔克

本发明涉及一种用于制造合成纱线的装置和方法，其中通过变形产生至少两个丝塞(1)、(2)、(3)，将丝塞(1)、(2)、(3)放置在旋转冷却鼓(6)的冷却表面(6c)上的第一区域(A)中，并将其移动到第二区域(B)中并形成不止一卷(I)、(II)，其中所述丝塞被冷却表面(6c)上的气流(FB)保持在第二区域(B)中，并且在中间区域(C)中不产生气流或产生不太强的气流，以防止丝塞(1)，(2)、(3)离开第二区域(B)。