装置(1)包括可绕第一旋转轴线(3A)旋转的第一辊(3)和可绕第二旋转轴线(5A)旋转的第二辊(5)，该第二旋转轴线(5A)与第一旋转轴线(3A)平行。
所述两个辊相互接触，并限定了在它们之间的纱线通道(7)，且至少一个辊是机动的。
该装置还包括5个引导部件(9)，它们限定了至少一个纱线(F；F1、F2、F3、F4)的供给通路，该供给通路与在第一辊(3)和第二辊(5)之间的纱线通道(7)相连。
引导部件(9；13)可相对于辊(3、5)沿基本平行于第一旋转轴线(3A)和第二旋转轴线(5A)的方向运动，以便使得纱线通道暂时在辊之间的相互接触10区域的外部。

A·里帕蒙蒂 G·博西西欧 R·巴蒂

SSM朱迪奇有限责任公司

意大利莱科

装置(1)包括可绕第一旋转轴线(3A)旋转的第一辊(3)和可绕第二旋转轴线(5A)旋转的第二辊(5)，该第二旋转轴线(5A)与第一旋转轴线(3A)平行。
所述两个辊相互接触，并限定了在它们之间的纱线通道(7)，且至少一个辊是机动的。
该装置还包括5个引导部件(9)，它们限定了至少一个纱线(F；F1、F2、F3、F4)的供给通路，该供给通路与在第一辊(3)和第二辊(5)之间的纱线通道(7)相连。
引导部件(9；13)可相对于辊(3、5)沿基本平行于第一旋转轴线(3A)和第二旋转轴线(5A)的方向运动，以便使得纱线通道暂时在辊之间的相互接触10区域的外部。