本发明涉及一种纱线整理机，用于从多个纱线层形成具有所需的纱线排列的经纱，所述纱线整理机包括：开放的收集器梳机，用于根据所需的纱线排列接收多根纱线；纱线释放装置，包括至少一个支撑件，用于支撑从所述多个纱线层中选出的相应的纱线层的纱线；释放驱动装置，被配置成相对于所选择的纱线层在横向方向(T)将支撑件的自由端移动，以空出用于所选择的纱线层的被支撑的纱线朝向收集器梳机的通道；收集器驱动装置，被配置为在收集器梳机和所选择的纱线层之间至少在横向方向(T)产生相对移动。
此外，其还包括控制器单元。
本发明还涉及一种方法，用于从在多个纱线层的宽度上彼此重叠的多个分离的纱线层制备具有所需的纱线排列的经线。

G·方塔纳

史陶比尔萨尔甘斯股份公司

瑞士萨尔甘斯

本发明涉及一种纱线整理机，用于从多个纱线层形成具有所需的纱线排列的经纱，所述纱线整理机包括：开放的收集器梳机，用于根据所需的纱线排列接收多根纱线；纱线释放装置，包括至少一个支撑件，用于支撑从所述多个纱线层中选出的相应的纱线层的纱线；释放驱动装置，被配置成相对于所选择的纱线层在横向方向(T)将支撑件的自由端移动，以空出用于所选择的纱线层的被支撑的纱线朝向收集器梳机的通道；收集器驱动装置，被配置为在收集器梳机和所选择的纱线层之间至少在横向方向(T)产生相对移动。
此外，其还包括控制器单元。
本发明还涉及一种方法，用于从在多个纱线层的宽度上彼此重叠的多个分离的纱线层制备具有所需的纱线排列的经线。