一种加压蒸汽环境中的纤维束拉伸装置，其包括在同一水平上并排地布置于保持框架上的多个拉伸箱(1)以及相关联的支撑结构(3，4，6)。
拉伸箱(1)各由限定拉伸室(2)的两个相对的金属半箱(1b，1t)形成。
拉伸室(2)具有低高度的大致矩形截面并且通过纤维束入口孔以及出口孔对应于拉伸箱(1)的两个横向边缘通道外部。
在拉伸室(2)内部，用高温高压饱和蒸汽或者过热蒸汽处理纤维束并且纤维束同时地经受机械拉伸操作。
所述半箱(1b，1t)在周围的、刚性的且耐压的支撑结构(3，4，6)内沿长度方向自由地膨胀，所述支撑结构(3，4，6)沿所述拉伸半箱(1b，1t)的高度方向精确地限定所述拉伸半箱(1b，1t)的位置。
通过上半箱(1t)相对于下半箱(1b)的打开/关闭机构，所述半箱还能相互地移动以独立于其它拉伸箱(1)引起每个单一的拉伸箱(1)的打开和关闭，以插入所处理的纤维束。

M·罗韦里尼

M.A.E.股份公司

意大利皮亚琴察

一种加压蒸汽环境中的纤维束拉伸装置，其包括在同一水平上并排地布置于保持框架上的多个拉伸箱(1)以及相关联的支撑结构(3，4，6)。
拉伸箱(1)各由限定拉伸室(2)的两个相对的金属半箱(1b，1t)形成。
拉伸室(2)具有低高度的大致矩形截面并且通过纤维束入口孔以及出口孔对应于拉伸箱(1)的两个横向边缘通道外部。
在拉伸室(2)内部，用高温高压饱和蒸汽或者过热蒸汽处理纤维束并且纤维束同时地经受机械拉伸操作。
所述半箱(1b，1t)在周围的、刚性的且耐压的支撑结构(3，4，6)内沿长度方向自由地膨胀，所述支撑结构(3，4，6)沿所述拉伸半箱(1b，1t)的高度方向精确地限定所述拉伸半箱(1b，1t)的位置。
通过上半箱(1t)相对于下半箱(1b)的打开/关闭机构，所述半箱还能相互地移动以独立于其它拉伸箱(1)引起每个单一的拉伸箱(1)的打开和关闭，以插入所处理的纤维束。