本发明涉及一种用于热处理丝束的多个纤维条子的方法和设备。
在此，多个纤维条子共同通过调温装置加热或冷却。
为了能够实现节能的温度调控制，根据本发明，探测丝束的红外辐射并转化成纤维条子的表面温度，从而能够根据表面温度的实际值来控制调温装置。
为了探测丝束的红外辐射，调温装置被分配有红外探测器装置，该红外探测器装置与控制装置联接。

T·罗伊特 W-M·卡尔森-布拉克

欧瑞康纺织有限及两合公司

德国雷姆沙伊德

本发明涉及一种用于热处理丝束的多个纤维条子的方法和设备。
在此，多个纤维条子共同通过调温装置加热或冷却。
为了能够实现节能的温度调控制，根据本发明，探测丝束的红外辐射并转化成纤维条子的表面温度，从而能够根据表面温度的实际值来控制调温装置。
为了探测丝束的红外辐射，调温装置被分配有红外探测器装置，该红外探测器装置与控制装置联接。