一种织机、特别是用于生产一种具有配列花纹的纱罗织物的喷气织机，其特征在于，一个第一梭口形成装置(6)包含一个第一作为摆动筘设计的导引机构(6a)，其传动装置是从织机的织筘轴引出的；还包含一个第二作为静止筘设计的导引机构(6b)，该导引机构具有一个与第一导引机构(6a)的传动机构(14)无关的传动装置。
该织机还具有以下特征：配置了一个第二梭口形成装置(7)，其形成梭口的机构(7b)可以被安置在第一装置(6)和织机的织筘(11)之间。

A·瓦豪德

林道尔·多尼尔有限责任公司

德国林道

一种织机、特别是用于生产一种具有配列花纹的纱罗织物的喷气织机，其特征在于，一个第一梭口形成装置(6)包含一个第一作为摆动筘设计的导引机构(6a)，其传动装置是从织机的织筘轴引出的；还包含一个第二作为静止筘设计的导引机构(6b)，该导引机构具有一个与第一导引机构(6a)的传动机构(14)无关的传动装置。
该织机还具有以下特征：配置了一个第二梭口形成装置(7)，其形成梭口的机构(7b)可以被安置在第一装置(6)和织机的织筘(11)之间。