本发明涉及一种用来调节一从纱线卷筒支架上的纱线卷筒中抽出的用于纱罗织边装置的长丝的长丝张力的装置，其中此装置包括一制动轮，该制动轮支承纱线卷筒支架，制动轮具有一制动装置，且该装置具有一用于纱线卷筒的长丝的导丝臂，所述制动装置(4)包含一带一贴合在制动轮(1)上的制动爪(14)的可回转的制动杆(10)，其中制动杆(10)具有一带一用于从卷筒(5)上抽出的长丝(6)的圈环(21)的导丝臂(20)，其特征为：制动杆(10)的回转点位于一切线(12)上，其中切线(12)的位置由制动轮(1)的中心线(13)和制动爪(14)中线的交点确定。

C·施韦坶莱恩 K·霍克迈尔

格布吕德克勒克尔有限公司

德国博尔肯－威瑟克尔

本发明涉及一种用来调节一从纱线卷筒支架上的纱线卷筒中抽出的用于纱罗织边装置的长丝的长丝张力的装置，其中此装置包括一制动轮，该制动轮支承纱线卷筒支架，制动轮具有一制动装置，且该装置具有一用于纱线卷筒的长丝的导丝臂，所述制动装置(4)包含一带一贴合在制动轮(1)上的制动爪(14)的可回转的制动杆(10)，其中制动杆(10)具有一带一用于从卷筒(5)上抽出的长丝(6)的圈环(21)的导丝臂(20)，其特征为：制动杆(10)的回转点位于一切线(12)上，其中切线(12)的位置由制动轮(1)的中心线(13)和制动爪(14)中线的交点确定。