本发明涉及一种梭口形成模块(1)，用于选择性地移动梭口形成元件，包括至少两组提升元件，所述提升元件可在运动区域中反相地上下移动，以及驱动系统，包括：‑传递装置，用于根据恒定的传递比将运动从第一从动轴(2)传递到第二轴(3)，第一从动轴(2)的轴线(A)在第一方向上延伸，第二轴(3)的轴线(B)在第二方向上延伸；‑转换装置，用于将第二轴(3)的运动转换成围绕第三轴线(C)的摆动运动，第三轴线(C)在与第二方向相距一定距离并且在与第二方向相同的方向上延伸，其中，所述转换装置包括至少一个从动部件(4)，其可绕第三轴线(C)摆动地移动；‑连接装置，其在所述从动部件(4)与运动区域中的提升元件之间形成连接，其中，所述转换装置设置在可封闭壳体(30)中，其中，所述壳体包括至少一个开口，该开口形成连接装置的通道，其中，所述连接装置流体密封地延伸通过所述开口。

B.范德朱格特 M.西奥博尔德

米歇尔.范德威尔公司

比利时马尔克

本发明涉及一种梭口形成模块(1)，用于选择性地移动梭口形成元件，包括至少两组提升元件，所述提升元件可在运动区域中反相地上下移动，以及驱动系统，包括：‑传递装置，用于根据恒定的传递比将运动从第一从动轴(2)传递到第二轴(3)，第一从动轴(2)的轴线(A)在第一方向上延伸，第二轴(3)的轴线(B)在第二方向上延伸；‑转换装置，用于将第二轴(3)的运动转换成围绕第三轴线(C)的摆动运动，第三轴线(C)在与第二方向相距一定距离并且在与第二方向相同的方向上延伸，其中，所述转换装置包括至少一个从动部件(4)，其可绕第三轴线(C)摆动地移动；‑连接装置，其在所述从动部件(4)与运动区域中的提升元件之间形成连接，其中，所述转换装置设置在可封闭壳体(30)中，其中，所述壳体包括至少一个开口，该开口形成连接装置的通道，其中，所述连接装置流体密封地延伸通过所述开口。