本发明涉及用于供给用于纺织机器的形成网眼的、布置在至少一排中的工具的线的装置，带有具有至少一个转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）的线引导器装置，所述转动元件带有至少一个线引导器（20a、20b、21a、21b、30a、30b、40a、40b），所述线引导器装置构造成用于在整个的行程范围（BG）中相应地在所述工具的排前沿两个方向（HI、HR）来回铺设线。
所述线引导器装置具有至少两个作为对布置的转动元件（4、5），其中，一对的转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）相对于彼此偏心地并且沿轴线方向布置在彼此之上，并且其中，一对的转动元件（4、5）能够沿相对的转动方向（R1、R2）被驱动。
每个转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）具有至少一个构造为带动元件的线引导器（4a、4b、4c、5a、4b、4c、20a、20b、21a、21b、30a、30b、40a、40b），以用于沿所述方向（HI、HR）中的一个方向铺设所述线。

M.韦伯

下莱茵应用科学大学

德国克雷菲尔德

本发明涉及用于供给用于纺织机器的形成网眼的、布置在至少一排中的工具的线的装置，带有具有至少一个转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）的线引导器装置，所述转动元件带有至少一个线引导器（20a、20b、21a、21b、30a、30b、40a、40b），所述线引导器装置构造成用于在整个的行程范围（BG）中相应地在所述工具的排前沿两个方向（HI、HR）来回铺设线。
所述线引导器装置具有至少两个作为对布置的转动元件（4、5），其中，一对的转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）相对于彼此偏心地并且沿轴线方向布置在彼此之上，并且其中，一对的转动元件（4、5）能够沿相对的转动方向（R1、R2）被驱动。
每个转动元件（4、5、20、21、30、31、40、41）具有至少一个构造为带动元件的线引导器（4a、4b、4c、5a、4b、4c、20a、20b、21a、21b、30a、30b、40a、40b），以用于沿所述方向（HI、HR）中的一个方向铺设所述线。