本发明涉及一种带图案双面平针织物、用于制作所述带图案双面平针织物的方法、以及用于执行所述方法的针织圆机。
所述织物具有正面（600）和背面（500），并且是由如下步骤在双面平针、单面提花针织圆机上制作的：‑在所述机器的针筒（C）上针织所述织物（100）的正面（600），并且在所述机器的针盘（D）上针织所述织物（100）的背面（500）；‑除了连接点（240、242）之外，在所述织物（100）的背面（500）上针织基纱线（308），所述基纱线（308）在连接点（240、242）处被针织在所述织物（100）的正面（600）上；‑在使用图案纱线（302）制作的图案单元（400）的起点之前插入所述相应图案纱线（302）；‑在所述织物的正面（600）上在所述图案单元（400）中针织所述图案纱线（302）；在所述图案单元（400）之后切断所述图案纱线（302）。
通过使用这些措施，在双面平针针织织物的背景下实现了材料的高效使用和改进的生产率。

J.范韦尔登

拉法有限公司

比利时维尔斯贝克

本发明涉及一种带图案双面平针织物、用于制作所述带图案双面平针织物的方法、以及用于执行所述方法的针织圆机。
所述织物具有正面（600）和背面（500），并且是由如下步骤在双面平针、单面提花针织圆机上制作的：‑在所述机器的针筒（C）上针织所述织物（100）的正面（600），并且在所述机器的针盘（D）上针织所述织物（100）的背面（500）；‑除了连接点（240、242）之外，在所述织物（100）的背面（500）上针织基纱线（308），所述基纱线（308）在连接点（240、242）处被针织在所述织物（100）的正面（600）上；‑在使用图案纱线（302）制作的图案单元（400）的起点之前插入所述相应图案纱线（302）；‑在所述织物的正面（600）上在所述图案单元（400）中针织所述图案纱线（302）；在所述图案单元（400）之后切断所述图案纱线（302）。
通过使用这些措施，在双面平针针织织物的背景下实现了材料的高效使用和改进的生产率。