提供能够通过两列平缝容易地缝合卷成筒状的布料的双针平缝机。
具有：在上下方向往复移动的一对针(9)；与一对针(9)分别对应配置的一对环捕捉器(40)，它们以沿上下方向延伸的梭轴(41)为中心旋转，捕捉通过针(9)形成的上纱线的环；下轴(20)，其配置于比针(9)以及环捕捉器(40)靠布进给方向的近前，沿左右方向延伸，与驱动针的主轴(10)连动地旋转；以及连结轴(30)，其沿布进给方向延伸，相对于下轴(20)以及梭轴(41)连结为能够进行动力传递并旋转，环捕捉器(40)通过下轴的旋转动力经由连结轴传递至梭轴而与针的上下移动连动地被旋转驱动。
由此能够通过两列平缝线迹容易地缝制筒状物。

荒井武夫

泰科尼卡株式会社

日本群马县

提供能够通过两列平缝容易地缝合卷成筒状的布料的双针平缝机。
具有：在上下方向往复移动的一对针(9)；与一对针(9)分别对应配置的一对环捕捉器(40)，它们以沿上下方向延伸的梭轴(41)为中心旋转，捕捉通过针(9)形成的上纱线的环；下轴(20)，其配置于比针(9)以及环捕捉器(40)靠布进给方向的近前，沿左右方向延伸，与驱动针的主轴(10)连动地旋转；以及连结轴(30)，其沿布进给方向延伸，相对于下轴(20)以及梭轴(41)连结为能够进行动力传递并旋转，环捕捉器(40)通过下轴的旋转动力经由连结轴传递至梭轴而与针的上下移动连动地被旋转驱动。
由此能够通过两列平缝线迹容易地缝制筒状物。